ilustracja Augusto Monterroso ilustracja za strony: KLIK
„Przepraszam, że list jest tak długi, nie mam czasu, aby go skracać” – tym cytatem z listu Marksa do Engelsa zaczyna Violeta Rojo swój Breve manual para reconocer minicuentos (Krótki podręcznik do rozpoznawania miniopowiadań), jeden z pierwszych współczesnych naukowych tekstów na temat mikrofikcji. Niewielka objętość badanego gatunku skłania jego krytyków do tworzenia równie zwięzłych wypowiedzi i nadawania im wdzięcznych tytułów: dekalogów, mikrohistorii czy właśnie krótkich podręczników. Ilość stronic poświęconych mikroopowiadaniom rośnie i tak, wprost proporcjonalnie do liczby opublikowanych tomów i antologii, na katedrach i w kuluarach filologicznych konferencji toczą się dyskusje o duchu i literze, a zwolennicy Niezbywalnej Narracyjności tarmoszą za uszy przedstawicieli Otwartego Hybrydyzmu. Pozostawiając im te niepiękne potyczki, powróćmy tymczasem do Podręczniczka Violety Rojo – jeszcze naiwnego, zbyt arbitralnego, ale wypunktowującego ważne cechy gatunku, o którym pora chyba powiedzieć coś więcej.
Rojo twierdzi – a późniejsi badacze z lubością wytykają jej zestawieniu niedociągnięcia i przeoczenia – że mikroopowiadanie (zwane przez nią nie „microrrelato”, jak ja zwykłam przyjmować, lecz jeszcze „minicuento”) hołduje pewnym pryncypiom. Na dowód przytacza szereg wypowiedzi ludzi mądrych i jeszcze mądrzejszych, wyciąga też wnioski z analizy tekstów (ponad 1500!), warto więc poświęcić chwilę jej zestawieniu. A zatem:
Cechy mikroopowiadań (JEDEN):
- Są krótkie.
Cóż za zachwycająca prostota stwierdzenia! Jak można się domyśleć, akademikom nie odpowiadała w żaden sposób. „Krótkie? Co to niby ma znaczyć? Konkrety, proszę! Ile stron, ile linijek? Ile znaków, jaką czcionką i odstępem? Czy jeden znak więcej to jeszcze krótkie, czy już niekrótkie?”
Violeta Rojo nie zagłębiała się zanadto w te dysputy i napisała to, co widziała: objętość mikroopowiadań nie przekracza zazwyczaj dwóch wydrukowanych stroniczek, a najczęściej wolą zmieścić się na jednej.
Nie znaczy to bynajmniej, że nie ma tekstów krótszych, jak choćby jeden z klasyków gatunku:
Dinozaur
Dinozaur, kiedy się obudził, wciąż tam był.
Augusto Monterroso
(tłum. ADK)
Sceptyków, którzy w powyższym siedmiowyrazowym tekście nie widzą opowiadania, pragnę poinformować, że powyższy tekst doczekał się wydania krytycznego w formie książkowej, z przypisami, wstępem i wszystkimi tymi ważnymi i mądrymi ingrediencjami, które w naukowym opracowaniu powinny być. Wprawdzie jego autor, Lauro Zavala, uznał rzecz całą za doskonały żart, jednak analiz i interpretacji „Dinozaura” znaleźć można w Internecie niemało. Pewnego razu streszczę je tutaj krótko (mikrostreszczę…?), tymczasem jednak czytelnik może cieszyć się wolnością myśli i interpretacji.
Bibliografia:
ROJO, Violeta (1997) Breve manual para reconocer minicuentos. Meksyk, UAM Azcapotzalco.
ZAVALA, Lauro (2002) El dinosaurio anotado: edición crítica de “El dinosaurio” de Augusto Monterroso. Meksyk, Alfaguarra.
Pingback: business opportunities
Pingback: Bitchute Video
Pingback: buying a house in The Woodlands TX
Pingback: Irvine Divorce Attorney
Pingback: chiropractor in minneapolis mn
Pingback: Las Vegas mold removal
Pingback: exist harder
Pingback: dentist in edinburg texas
Pingback: st. louis wrestling
Pingback: massage parlour in dar
Pingback: rapunzel legoland 2019
Pingback: Rooter Services Playa Del Rey CA
Pingback: homeschooled
Pingback: http://aircare-hvac.com
Pingback: Magic Lashes for the perfect look !
Pingback: tor onion directory.
Pingback: forum
Pingback: festival
Pingback: Sexual harassment
Pingback: Dentists pine belt dental jackson AL
Pingback: здесь
Pingback: agencia de viajes en managua
Pingback: Chiropractor in Bakersfield CA
Pingback: siding contractors in ri
Pingback: have a peek at this web-site
Pingback: dentist manchester iowa
Pingback: บาคาร่า
Pingback: Automotive Product Endorsement
Pingback: Best Realtor Tallahassee
Pingback: You should feel pretty too
Pingback: Jayatogel
Pingback: GCLUB
Pingback: https://internetnews.net.pl/forum/
Pingback: 출장안마
Pingback: الربح من الانترنت
Pingback: เกมส์กำถั่ว
Pingback: certyfikowany.edu.pl/
Pingback: Dentist in Arlington Texas
Pingback: เดิมพันกีฬาออนไลน์
Pingback: where to buy artwork
Pingback: https://www.treeservicetn.com
Pingback: murat fedakar dolandirici
Pingback: w88
Pingback: เสริมจมูà¸
Pingback: streetwear vinyl dj
Pingback: didi
Pingback: xem bongdatructiep
Pingback: movies
Pingback: Watch Series Online 2020
Pingback: Kinokrad 2019 Kinokrad Hd
Pingback: Kinokrad
Pingback: filmy-kinokrad
Pingback: kinokrad-2019
Pingback: filmy-2019-kinokrad
Pingback: serial
Pingback: cerialest.ru
Pingback: youtube2019.ru
Pingback: dorama hdrezka
Pingback: movies hdrezka
Pingback: HDrezka
Pingback: kinosmotretonline
Pingback: LostFilm HD 720
Pingback: trustedmdstorefy.com
Pingback: bofilm ñåðèàë
Pingback: bofilm
Pingback: 1 seriya
Pingback: Êîíñóëüòàöèÿ ïñèõîëîãà
Pingback: topedstoreusa.com
Pingback: hqcialismht.com
Pingback: viagramdtrustser.com
Pingback: rick and morty season 3
Pingback: See-Season-1
Pingback: Evil-Season-1
Pingback: Evil-Season-3
Pingback: Evil-Season-4
Pingback: Dollface-Season-1
Pingback: Queer-Eye-We-re-in-Japan-Season-1
Pingback: serial 2020
Pingback: Dailymotion
Pingback: Watch+movies+2020
Pingback: serial-video-film-online
Pingback: tvrv.ru
Pingback: 1plus1serial.site
Pingback: #1plus1
Pingback: 1plus1
Pingback: Watch Movies Online
Pingback: Film
Pingback: Film 2020
Pingback: Film 2021
Pingback: watch online TV LIVE
Pingback: human design
Pingback: dizajn cheloveka
Pingback: human-design-space
Pingback: 2020
Pingback: koma 2020
Pingback: hischnye-pticy-hisxne-ptic
Pingback: The-Gentlemen
Pingback: led-2
Pingback: pod-vodoi
Pingback: vk 2020
Pingback: parazity-oskar-2020
Pingback: human design human design
Pingback: DSmlka
Pingback: viagra
Pingback: viagra online
Pingback: +
Pingback: ¯jak Son³k
Pingback: astrolog
Pingback: film-kalashnikov-watch
Pingback: generic cialis
Pingback: cialis 20mg
Pingback: kinoxaxru.ru
Pingback: pobachennya u vegas
Pingback: Proshanie so Stalinym
Pingback: strelcov 2020
Pingback: film t-34
Pingback: online pharmacy
Pingback: online pharmacy canada
Pingback: Beograd film 2020
Pingback: psiholog
Pingback: Coronavirus real-time updates
Pingback: PSYCHOSOCIAL
Pingback: Cherekasi
Pingback: Film Doktor Liza (2020)
Pingback: film djoker
Pingback: generic viagra
Pingback: viagra 100mg
Pingback: buy viagra online
Pingback: Canadian Online Pharmacies
Pingback: Canadian Pharmacy
Pingback: Îíëàéí Ïñèõîëîã
Pingback: viagra coupons
Pingback: viagra over the counter
Pingback: viagra generic
Pingback: viagra pill
Pingback: otc viagra
Pingback: cialis
Pingback: cialis online
Pingback: cialis price
Pingback: buy cialis online
Pingback: bitly.com
Pingback: Earthlings 2005
Pingback: pharmacy online
Pingback: smotret onlajn v horoshem kachestve hd
Pingback: Dom 2
Pingback: Cherkassy
Pingback: chernobyl-hbo-2020-1-sezon-2-sezon
Pingback: batmanapollo.ru
Pingback: dom2 ru
Pingback: psy psy psy psy
Pingback: krsmi.ru
Pingback: akmeologiya-akmeologiya
Pingback: hd
Pingback: 1445
Pingback: cleantalkorg2.ru
Pingback: vk login
Pingback: tiktok
Pingback: img1
Pingback: The Revenant 2021
Pingback: Human Design 2021
Pingback: psy
Pingback: psy2022
Pingback: projectio freid
Pingback: kinoteatrzarya.ru
Pingback: video
Pingback: top
Pingback: soderzhanki-3-sezon-2021.online
Pingback: podolsk-region.ru
Pingback: Anonim