Jak napisać mikroopowiadanie w stylu angielskim?

20140903StylAngielski

Nie chodzi tu bynajmniej o obicie wszystkich kanap w domu, gdzie rozgrywa się akcja białą tkaniną zadrukowaną wzorkiem z różyczek, różnica polega na pewnej swobodzie w rozmachu pisania – jak już wspominałam, flash fiction obejmuje teksty nieco bardziej rozwlekłe niż microrrelatos. Tam, gdzie Hiszpanie i Latynosi ze wzruszającą zaciętością tworzą zestawienia najlepszych i najkrótszych tekstów (mniej niż 50, mniej niż 30, mniej niż 20 słów…!), Anglosasi pogardliwym wzruszeniem ramion zbywają tak płoche ograniczenia i piszą 300, 500, 1000 słów, a czasem i po kilka tysięcy, co im tam w duszy i sercu zagra. Swoją drogą, to ciekawe, ale może i faktycznie zrozumiałe – narody hiszpańskojęzyczne, słynące raczej z rozwlekłości w mowie, wyznają bardziej precyzyjny kult zwięzłości, podczas gdy ludy języka wywodzącego się z krainy oziębłej lapidarności królują w formach krótkich-lecz-nie-za-krótkich.

Dla chętnych trochę porad odnośnie pisania:

1. Zupełne podstawy podstaw z wikihow:

http://www.wikihow.com/Write-Flash-Fiction

2. Kilka konkretnych porad od autora mikrofikcji:

http://www.fictionfactor.com/guests/flashfiction.html

3. Nieco bardziej rozbudowany poradnik z ćwiczeniami:

http://skylarspring.hubpages.com/hub/The-Challenge-of-Writing-Flash-Fiction

4. Szybkie wskazówki z ćwiczeniami i przykładami:

http://www.writing-world.com/fiction/popek.shtml

5. Profesjonalne porady od wydawców flash fiction w różnej formie:

http://www.thereviewreview.net/publishing-tips/flash-fiction-whats-it-all-about

6. 8 pisarzy mikrofikcji daje porady i opowiada o swoich pierwszych publikacjach:

http://www.thereviewreview.net/publishing-tips/flash-fiction-whats-it-all-about

 

Polecam!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>