Zwyczajne czary Kereta

Dziś artykuł pani Uli Rybickiej o znakomitym (i tłumaczonym na polski!) autorze mikroopowiadań:

20140821Keret

       Opowiadania Etgara Kereta mają wiele znaków szczególnych, lecz to, co wydaje się najbardziej ujmujące w jego prozie, to elementy magicznego realizmu. Mistrz krótkiej formy – jak został okrzyknięty przez krytyków – burzy nasze postrzeganie rzeczywistości, łącząc ze sobą dwa równoległe światy, mieszając autentyzm z abstrakcją, scalając codzienność z marzeniami. Jego bohaterowie nie są ani dobrzy, ani źli – są to raczej szargani sprzecznymi emocjami, trawieni przez tęsknotę, chaotyczni, wrażliwi i ciekawi świata samotnicy. Keret, opowiadając historię everymana, wirtuozersko balansuje na granicy pomiędzy infantylną baśnią a patetycznym morałem. Może chce nam przez to powiedzieć, żebyśmy nie ufali temu, co widzimy? A może po prostu chce zagrać na nosie rzeczywistości, próbując ją zaczarować, to znaczy… odczarować?

      W Polsce Keret jest jednym z najbardziej znanych twórców opowiadań, jednak mało kto precyzuje, iż ich większość to właśnie mikroopowiadania. W anglosaskim podziale gatunkowym jest on bezsprzecznie uważany za autora wpisującego się w nurt flash fiction, choć to oczywiście nie jedyny rodzaj jego literackiego dorobku. Pisarz żyje i tworzy
w Izraelu, jednak ma polskie korzenie i to właśnie tu pierwsze tomy jego opowiadań odniosły największy sukces. Obecnie tłumaczone na wiele języków, sprawiły, iż jest rozpoznawalny nie tylko na Starym Kontynencie. Od wielu lat znany jest także szerokiej publiczności w Stanach Zjednoczonych, gdzie często występuje w audycjach radiowych, publikuje opowiadania na portalach literackich oraz regularnie pisze choćby dla takich dzienników, jak „The New York Times”.

    Skąd zatem tyle czarów w opowiadaniach Kereta? Tendencja w literaturze, którą z czasem nazwano realizmem magicznym, sięga połowy dwudziestego wieku i terminu lo real maravillioso americano (amerykańska rzeczywistość cudowna), początkowo ściśle utożsamianego z literaturą iberoamerykańską. Obecnie pisarze na całym świecie posługują się realizmem magicznym – wysoce poważanymi autorami powieści z tego nurtu są między innymi Gabriel García Márquez, Yann Martel czy Haruki Murakami. Jednak zanim prozaicy zaczęli zachęcać czytelników do dostrzegania w codzienności elementów niezwykłych, zajmowały się już tym sztuki plastyczne, a najbardziej znaną przedstawicielką realizmu magicznego w malarstwie była Frida Kahlo. Estetyka ta wydawała się na tyle interesująca, że przeniknęła do wielu dziedzin sztuki, dziś tworząc bardzo silną reprezentację w filmie. Michel Gondry, Wes Anderson oraz Tim Burton to reżyserzy, których filmy nie są skrępowane poprzez to, co wydaje się w kinie akceptowane i przewidywalne, a zarówno treść, jak i forma ich dzieł igrają z wyobraźnią i myślowym poczuciem bezpieczeństwa widza. Do tego grona dołączył także Keret, reżyserując film pod tytułem „Meduzy” oparty na scenariuszu swojej żony, Shiry Geffen.

  W opowiadaniach Kereta znajdujemy nieskrępowane odbicie codzienności, która nie jest czysta gatunkowo: mieszają się w niej elementy tragiczne z komicznymi, instynkt bierze górę nad logiką, bohaterowie umierają, choć ich życie pozagrobowe (niestety) nie różni się od tego, które wiedli wcześniej. Sam autor określa swoją twórczość jako subiektywny realizm, który tworzą elementy fantastyczne skontrastowane ze zwyczajną scenerią świata. Czytelnik wyczuwa je intuicyjnie, wierzy w ich logikę, nie kwestionuje zasadności ich istnienia. Pisarz tym samym tworzy zniekształconą, wielobarwną wizję rzeczywistości, w której to, co możliwe i to, co niemożliwe pozostaje nierozerwalne. Żeby oswoić absurdalność opisywanych sytuacji, Keret bardzo rzetelnie określa ramy czasowo-przestrzenne, szpikuje ten obszar banałami codzienności, by na końcu dorzucić coś (nie)przewidywalnego. Noam Chomsky od lat stawia przed nami wyzwanie i zachęca, byśmy byli zaintrygowani tym, co wydaje się oczywiste. A Etgar Keret w niezwykły sposób nam to ułatwia, podsuwając pod nos opowiadania, po których przeczytaniu już nigdy nie spojrzymy na świat tak samo.

 Linki dla chętnych:

  – ostatni zbiór opowiadań: http://merlin.pl/Nagle-pukanie-do-drzwi_Etgar-Keret/browse/product/1,1028896.html?gclid=CjwKEAjw68ufBRDt0Zmrn4W_8AwSJADcjp1c1CszbThRYLufmthHkEbf7MjPsgA2cwxxnQdn1EefsBoC2hDw_wcB

- oficjalna strona Kereta: http://www.etgarkeret.com/

- profil na fimwebie: http://www.filmweb.pl/person/Etgar+Keret-674076#

207 thoughts on “Zwyczajne czary Kereta

  1. Pingback: opinie

  2. Pingback: opinie

  3. Pingback: forum

  4. Pingback: forum

  5. Pingback: opinia

  6. Pingback: Day Trip

  7. Pingback: agencia de viajes en managua

  8. Pingback: Used Car dealership in La Mesa

  9. Pingback: have a peek at this web-site

  10. Pingback: OMEGLE

  11. Pingback: 파워볼사이트

  12. Pingback: best modern abstract paintings

  13. Pingback: Istanaimpian2

  14. Pingback: HyphenMax Ecommerce Refreshed

  15. Pingback: บาคาร่า

  16. Pingback: onion web browser

  17. Pingback: free trial iptv

  18. Pingback: Shows on History Channel

  19. Pingback: buy alfa pihp

  20. Pingback: 더나인카지노

  21. Pingback: www.datri.nl/datri-mobile-device-management

  22. Pingback: Hernia Doctors in Rockville

  23. Pingback: custom magnetic decal

  24. Pingback: https://blackjack77bolivia.com

  25. Pingback: Totojitu

  26. Pingback: Togelsumo

  27. Pingback: vans coupon code canada

  28. Pingback: https://funkymedia.pl/

  29. Pingback: lithium ion battery pack charger

  30. Pingback: الربح من الاستطلاعات

  31. Pingback: (fashions in Nigeria / celebrities fashions in Nigeria fashions / fashion/ )

  32. Pingback: รับทำ SEO ราคาถูก

  33. Pingback: where can we find art

  34. Pingback: รักษาหลุมสิว

  35. Pingback: 카지노쿠폰

  36. Pingback: Bed bugs in Singapore

  37. Pingback: cornhole distance

  38. Pingback: ACE VAPE ASHTABULA OHIO 44004 4440-261-9003

  39. Pingback: รักษาหลุมสิว

  40. Pingback: The Compoundly Method Anthony Mancuso

  41. Pingback: referral code

  42. Pingback: มาเด้คอลลาเจน

  43. Pingback: United Medicare Advisors

  44. Pingback: Clicking Here

  45. Pingback: High Ticket Affiliate Marketing

  46. Pingback: trustedmdstorefy.com

  47. Pingback: bofilm

  48. Pingback: Êîíñóëüòàöèÿ ïñèõîëîãà

  49. Pingback: topedstoreusa.com

  50. Pingback: hqcialismht.com

  51. Pingback: viagramdtrustser.com

  52. Pingback: rick and morty season 3

  53. Pingback: 1plus1tv

  54. Pingback: #1plus1

  55. Pingback: Watch Movies Online

  56. Pingback: Film 2020

  57. Pingback: human design

  58. Pingback: dizajn cheloveka

  59. Pingback: 2020

  60. Pingback: viagra online

  61. Pingback: generic viagra

  62. Pingback: cherkassy film

  63. Pingback: ¯jak Son³k 2020

  64. Pingback: cialis

  65. Pingback: cialis online

  66. Pingback: watch online

  67. Pingback: film strelcov

  68. Pingback: t-34

  69. Pingback: canadian online pharmacies

  70. Pingback: online pharmacy canada

  71. Pingback: Beograd film 2020 Beograd

  72. Pingback: psiholog online

  73. Pingback: psyhelp_on_line

  74. Pingback: coronavirus

  75. Pingback: PSYCHOSOCIAL

  76. Pingback: rasstanovka hellinger

  77. Pingback: Cherekasi film 2020

  78. Pingback: film doktor_liza

  79. Pingback: djoker film

  80. Pingback: viagra

  81. Pingback: buy viagra online

  82. Pingback: gidonline-filmix.ru

  83. Pingback: koronavirus-v-ukraine-doktor-komarovskiy

  84. Pingback: viagra generic

  85. Pingback: over the counter viagra

  86. Pingback: Canadian Pharmacies Online

  87. Pingback: Canadian Pharcharmy Online

  88. Pingback: t.me/psyhell

  89. Pingback: Ïñèõîëîã îíëàéí

  90. Pingback: bitly.com

  91. Pingback: viagra 100mg

  92. Pingback: viagra price

  93. Pingback: viagra coupon

  94. Pingback: cheap viagra

  95. Pingback: generic cialis

  96. Pingback: cialis coupon

  97. Pingback: canadian pharmacy cialis

  98. Pingback: cialis 5mg

  99. Pingback: rlowcostmd.com

  100. Pingback: bitly

  101. Pingback: movies-tekstmovies-tekst

  102. Pingback: Zemlyane 2005 smotret onlajn

  103. Pingback: pharmacy

  104. Pingback: cialis generic

  105. Pingback: smotret onlajn besplatno v kachestve hd 1080

  106. Pingback: gusmeasu.com

  107. Pingback: movies-unhinged-film

  108. Pingback: malenkie-zhenshhiny-2020

  109. Pingback: dom 2

  110. Pingback: zoom-psykholog

  111. Pingback: zoom-viber-skype

  112. Pingback: Vratar Galaktiki Film, 2020

  113. Pingback: Vratar

  114. Pingback: Cherkassy 2020

  115. Pingback: chernobyl-hbo-2019-1-sezon

  116. Pingback: moskva-psiholog

  117. Pingback: batmanapollo.ru

  118. Pingback: 323

  119. Pingback: 525

  120. Pingback: dom2-ru

  121. Pingback: Tenet Online

  122. Pingback: psy psy psy psy

  123. Pingback: krsmi.ru

  124. Pingback: like-v.ru

  125. Pingback: CFOSPUK

  126. Pingback: MAMprEj

  127. Pingback: fgu0ygW

  128. Pingback: akmeologiya

  129. Pingback: dizain cheloveka

  130. Pingback: human-design-hd

  131. Pingback: batmanapollo

  132. Pingback: tsoy

  133. Pingback: 44548

  134. Pingback: 44549

  135. Pingback: hod-korolevy-2020

  136. Pingback: HD

  137. Pingback: 158444

  138. Pingback: groznyy-serial-2020

  139. Pingback: 38QvPmk

  140. Pingback: bitly.com/doctor-strange-hd

  141. Pingback: bitly.com/eternals-online

  142. Pingback: bitly.com/maior-grom

  143. Pingback: matrica-film

  144. Pingback: dzhonuikfilm4

  145. Pingback: bitly.com/batman20212022

  146. Pingback: bitly.com/venom-2-smotret-onlajn

  147. Pingback: bitly.com/nevremyaumirat

  148. Pingback: bitly.com/kingsmankingsman

  149. Pingback: bitly.com/3zaklyatie3

  150. Pingback: bitly.com/1dreykfilm

  151. Pingback: bitly.com/topgunmavericktopgun

  152. Pingback: bitly.com/flash2022

  153. Pingback: bitly.com/fantasticheskietvari3

  154. Pingback: bitly.com/wonderwoman1984hd

  155. Pingback: 1444

  156. Pingback: cleantalkorg2.ru

  157. Pingback: 232dfsad

  158. Pingback: cleantalkorg2.ru/sitemap.xml

  159. Pingback: join vk

  160. Pingback: vk login

  161. Pingback: svaty—7—sezon

  162. Pingback: svaty 7 sezon

  163. Pingback: svaty 7

  164. Pingback: tik tok

  165. Pingback: clubhouse invite

  166. Pingback: img

  167. Pingback: Hul96S8jSWs

  168. Pingback: liga spravedlivosti 2021

  169. Pingback: 666

  170. Pingback: The Revenant

  171. Pingback: 00-tv.com

  172. Pingback: 2021

  173. Pingback: D4

  174. Pingback: 777

  175. Pingback: link

  176. Pingback: 4569987

  177. Pingback: news news news

  178. Pingback: psy

  179. Pingback: psy2022

  180. Pingback: projectio-freid

  181. Pingback: kinoteatrzarya.ru

  182. Pingback: topvideos

  183. Pingback: video

  184. Pingback: afisha-kinoteatrov.ru

  185. Pingback: Ukrainskie-serialy

  186. Pingback: site

  187. Pingback: top

  188. Pingback: soderzhanki-3-sezon-2021.online

  189. Pingback: chelovek-iz-90-h

  190. Pingback: podolsk-region.ru

  191. Pingback: bender na4alo 2021

  192. Pingback: blogery_i_dorogi

  193. Pingback: blogery_i_dorogi 2 blogery_i_dorogi

  194. Pingback: chernaya vodova

  195. Pingback: 66181

  196. Pingback: Porno

  197. Pingback: vechernyy urgant

  198. Pingback: ukraine

  199. Pingback: A3ixW7AS

  200. Pingback: gidonline-ok-google

  201. Pingback: KremlinTeam

  202. Pingback: medunitsa.ru

  203. Pingback: kremlin-team.ru

  204. Pingback: psychophysics.ru

  205. Pingback: Suicide Squad 2

  206. Pingback: psiholog

  207. Pingback: hizhnyak-07-08-2021

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>