Skąd im się to bierze w głowach?

20140201ImageZebyRaquel

Okładka zbioru opowiadań Jimeneza Emana

Z dużym zainteresowaniem przeczytałam zapis odczytu, wygłoszonego na kongresie poświęconym minifikcji przez autora mikroopowiadań, Gabriela Jimeneza Emana. Pisarz opowiedział zebranym o okolicznościach powstania niektórych ze swoich mikroopowiadań, między innymi o tekście „Zęby Raquel”: otóż jako dziecko bał się przeraźliwie sprzedawcy słodyczy, ze względu na jego straszliwe uzębienie i przyprawiający o zgrozę uśmiech. Potem, jako nastolatek, podkochiwał się w Raquel Welch, aktorce o zniewalającej urodzie, włosach i – naturalnie – uśmiechu. Te dwa obrazy nieustannie mu się ze sobą kojarzyły, doprowadzając wreszcie do powstania nieco przerażającej minifikcji “Zęby Raquel”:

Zęby Raquel

Raquel ugryzła jabłko, i wszystkie jej zęby w nim zostały.
Z krwawiącymi ustami poszła do domu zawiadomić swoją mamę. Mama, przestraszona, przybiegła szukać zębów Raquel, a kiedy przybyła, zęby zjadły już całe jabłko.

Mama chciała je zebrać, ale zęby uniosły się i zjadły Raquel i mamę.

Potem zęby wróciły do ust Raquel, która, bardzo głodna, pobiegła prosić mamę, by ta kupiła jej jabłko.

 

Gabriel Jiménez Emán

(tłum. ADK)

Odczyt Jimeneza Emana o zwięzłym tytule „Escribir relatos” opublikowany został w aktach IV Międzynarodowego Kongresu Minifikcji, La era de la brevedad, pod redakcją Irene Andres-Suárez i Antonio Rivasa, Menoscuarto 2008, str. 537-546.

Oryginał mikroopowiadania „Los dientes de Raquel” dostępny jest tu: (KLIK)

106 thoughts on “Skąd im się to bierze w głowach?

  1. Pingback: Dentist In Charlotte NC

  2. Pingback: Oxymetholon Tabletten Kaufen

  3. Pingback: make money online

  4. Pingback: 바카라안전사이트

  5. Pingback: Victim Impact Panel Class

  6. Pingback: voice marketing

  7. Pingback: this website

  8. Pingback: guitar lessons whitehall ohio

  9. Pingback: dead by daylight swf cancer

  10. Pingback: rgotogel

  11. Pingback: http://advancedforhvac.com/air-conditioning-repair/north-carolina/jacksonville

  12. Pingback: $5000 a day

  13. Pingback: forum

  14. Pingback: KidZone at Family Smiles Dental Care Come See us in the Zone

  15. Pingback: tor web pages

  16. Pingback: sherlyn popelka

  17. Pingback: forum

  18. Pingback: forum

  19. Pingback: สินเชื่อบ้าน

  20. Pingback: Storm Poem - From Oracle Poetry Collection

  21. Pingback: Chico, CA Orchards for Sale

  22. Pingback: agencia de viajes en managua

  23. Pingback: Victorious Digital

  24. Pingback: Thrift Store

  25. Pingback: รักษาหลุมสิว

  26. Pingback: website

  27. Pingback: Active Shooter Prevention Training & Seminars & Competent Security Personnel by Captain Tony Taylor

  28. Pingback: vazdušna sofa lenjivac

  29. Pingback: 바카라사이트

  30. Pingback: Tree cutting

  31. Pingback: error: could not find or load main class undefined

  32. Pingback: Small Dog Clothes

  33. Pingback: The Bull Market in Gold Silver Mining Stocks has started Stock Market Economy

  34. Pingback: best abstract art

  35. Pingback: http://www.naijawoven.com/blogger-sex-got-pregnant-outside-marriage-linda-ikeji/

  36. Pingback: บาคาร่า

  37. Pingback: search engine optimization

  38. Pingback: https://luxmobleh.com

  39. Pingback: personalised teddy baby blanket

  40. Pingback: Printers In Toronto Ontario

  41. Pingback: Totojitu

  42. Pingback: cheapest smm panel

  43. Pingback: sweet tomatoes dinner combo coupon

  44. Pingback: graphite anode powder

  45. Pingback: zielonobiali.pl/

  46. Pingback: pomoshh-psihologa-online

  47. Pingback: psyhelp_on_line

  48. Pingback: coronavirus

  49. Pingback: PSYCHOSOCIAL

  50. Pingback: rasstanovka hellinger

  51. Pingback: Cherekasi film 2020

  52. Pingback: film doktor_liza

  53. Pingback: djoker film

  54. Pingback: viagra

  55. Pingback: generic viagra

  56. Pingback: viagra online

  57. Pingback: buy viagra online

  58. Pingback: gidonline-filmix.ru

  59. Pingback: koronavirus-v-ukraine-doktor-komarovskiy

  60. Pingback: viagra generic

  61. Pingback: over the counter viagra

  62. Pingback: Canadian Online Pharmacies

  63. Pingback: Canadian Pharcharmy Online

  64. Pingback: t.me/psyhell

  65. Pingback: Ïñèõîëîã îíëàéí

  66. Pingback: bitly.com

  67. Pingback: viagra 100mg

  68. Pingback: viagra price

  69. Pingback: viagra coupon

  70. Pingback: cheap viagra

  71. Pingback: cialis

  72. Pingback: cialis coupon

  73. Pingback: canadian pharmacy cialis

  74. Pingback: cialis 5mg

  75. Pingback: rlowcostmd.com

  76. Pingback: bitly

  77. Pingback: movies-tekstmovies-tekst

  78. Pingback: Zemlyane 2005 smotret onlajn

  79. Pingback: pharmacy

  80. Pingback: generic cialis

  81. Pingback: smotret onlajn besplatno v kachestve hd 1080

  82. Pingback: gusmeasu.com

  83. Pingback: movies-unhinged-film

  84. Pingback: malenkie-zhenshhiny-2020

  85. Pingback: dom 2

  86. Pingback: zoom-psykholog

  87. Pingback: zoom-viber-skype

  88. Pingback: Vratar Galaktiki Film, 2020

  89. Pingback: Vratar

  90. Pingback: Cherkassy 2020

  91. Pingback: chernobyl-hbo-2020-1-sezon-2-sezon

  92. Pingback: batmanapollo.ru

  93. Pingback: 323

  94. Pingback: 525

  95. Pingback: dom2-ru

  96. Pingback: Tenet Online

  97. Pingback: psy psy psy psy

  98. Pingback: krsmi.ru

  99. Pingback: like-v.ru

  100. Pingback: CFOSPUK

  101. Pingback: MAMprEj

  102. Pingback: fgu0ygW

  103. Pingback: akmeologiya

  104. Pingback: dizain cheloveka

  105. Pingback: human-design-hd

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>